venerdì 24 aprile 2015

La Settimana di Rabarama (24 Aprile 2015)


Una notizia di oggi: la mia mostra pubblica di opere monumentali all'aeroporto internazionale di Pisa è stata prolungata fino ad Ottobre 2015 per volontà della Direzione. Ne sono ovviamente contentissima e ringrazio tutti!

Rabarama, "Alis Grave Nil" @ Pisa International Airport, Italy

Continuano con successo e attenzione le mie mostre in Olanda ( www.vanloongalleries.com ) e a Monaco di Baviera (www.galerie-hegemann.de ) che vi invito a visitare se sarete da quelle parti :)

Rabarama @ Hegemann Galerie, Munich

Rabarama @ Van loon galleries, Vught, Holland

Oggi presento ufficialmente THE DREAMER, ultimata in tutti i suoi onirici colori, eccola qui con tutte le foto e dati: http://www.rabarama.info/#!sculpture-the-dreamer/c12dj

Rabarama, "The Dreamer" the newest, the first sculpture conceived in 2015

Questa settimana si è celebrata la Giornata della Terra #earthday2015: di fronte alla situazione e a quanto sta accadendo alla Terra da troppi decenni e a livello globale (sfruttamento, inquinamento, distruzioni, e mi fermo qui...), non è possibile voltare la testa dall'altra parte. La mia Trans-volo ritrae un uomo che guarda se stesso dall'altro lato di una mutazione chimerica in uccello, e viceversa. Un invito a cambiare prospettive :)

Rabarama, Trans-volo


Rabarama

Sito ufficiale: www.rabarama.com
Twitter: https://twitter.com/Rabarama_
Pinterest: https://it.pinterest.com/rabaramatrue/
Instagram: https://instagram.com/rabaramaofficial/
Facebook: https://www.facebook.com/rabaramaonFB

mercoledì 22 aprile 2015

Rabarama For The First Time In Germany

For the first time the German collectors and contemporary-art lovers have the possibility to visit a Rabarama exhibition in their Country, thanks to the collaboration with Galerie Hegemann in Munich.
The artworks presented are related to the latest creative phase of the career of the Italian sculptor, renowned around the world thanks to her successes in Italy, London, Paris, China, USA...and to her participation at the Venice Biennale.



The famous Italian artist Rabarama shows her artworks for the first time in Germany at Galerie Hegemann, Munich until the 16th of May.
The opening day has attracted numerous collectors and art lovers from Munich and Bavaria, curious to see the artworks and to meet the Artist, the event was true success as Dr. Holger Hegemann states: “I am very proud that the expressive sculptures and pictures of the great artist RABARAMA are presented in my gallery the first time at all in Germany.“ 

The centrality of Rabarama's work in the contemporary scene, also affirmed by her participation in the 54th Venice Biennale, comes from her focus on our "body" and its (and ours) relationship with the changes associated with the technology, with the new awareness arising from neuroscience, physics and cognitive science, with the possible and future genetic mutations. Such attention to the present and the near future does not forget the deep past of the human species, mixing post-modern themes with the oldest anthropological and esoteric symbolism - in their valence of deep psychic roots that vibrate under the weight of the fast current mutations: in this dynamic originates the emotional transport that comes in front of one of her enigmatic works. Sculptures, paintings and multimedia installations that stare enigmatically at the observer or at the urban environment, installing doubts about human identity, tickling the deep psyche with universal symbols and caressing the aesthetic sensibility with harmonious shapes and colors.

RABARAMA, Sowelu
Rabarama declared during the opening day that: “I am so glad to be present in Germany too: this is also a way to meet the collectors that already followed my career and the new ones that are curious about my art. I am sure that my creatures with their colours and charming bodies could find here new and great homes, giving new strenght to the cultural ties between Italy and Bavaria.”.
Rabarama was born in Rome in 1969, she graduated with honors at the Academy of Fine Arts in Venice (1991). 
Her production includes sculptures in marble (even monumental) and alabaster, clay, painted bronze, glass and oil painting, resin inclusions, artistic gold jewels, rubber monotypes, graphic works and multimedia . 
She participated in the 54th Venice Biennale with her monumental marble “Abbandono” and other monumental works were acquired by museums in Athens, Beijing as well as by municipalities (Beijing, Shanghai, Reggio Calabria).

Die berühmteste italienische Bildhauerin, Rabarama, stellt das erste mal überhaupt in Deutschland aus.

Zum ersten Mal haben die deutschen Sammler und Freunde zeitgenössischer Kunst die Möglichkeit, dank der Zusammenarbeit mit der Galerie Hegemann in München eine Ausstellung von Rabarama in ihrem Land zu besuchen.
Die präsentierten Kunstwerke sind alle aus der aktuellen, kreativen Phase der italienischen Bildhauerin, die dank ihrer Erfolge in Italien, England, Frankreich, China oder den USA sowie wegen ihrer Teilnahme an Biennale in Venedig in der ganzen Welt bekannt ist.

RABARAMA, Sowelu
Der berühmte italienische Künstlerin Rabarama zeigt ihre Plastiken und Gemälde zum ersten Mal in Deutschland in der Galerie Hegemann in München noch bis zum 16. Mai.
Die Vernissage hat zahlreiche Sammler und Kunstfreunde neugierig angezogen, die Kunstwerke zu sehen und die Künstlerin zu treffen. Das Ereignis war ein wahrer Erfolg, wie Dr. Holger Hegemann feststellt: “Ich bin sehr stolz, dass die ausdrucksvollen Skulpturen und Bilder der grossartigen Künstlerin Rabarama in meiner Galerie das erste Mal überhaupt in Deutschland präsentiert werden. “

RABARAMA, Mantis
Das Zentrum der zeitgenössischen Kunstwerke von RABARAMA, das auch durch ihre Teilnahme an der 54. Biennale in Venedig bestätigt worden ist, resultiert aus ihrem Fokus auf den menschlichen "Körper" sowie seinem (und unserer) Verhältnis zu den mit den neuen Technologien verbunden Veränderungen, den neuen Erkenntnissen aus den Neurowissenschaften, der Physik und der Kognitionswissenschaft sowie den möglichen und zukünftigen genetischen Veränderungen. Ein solches Augenmerk auf die Gegenwart und die nahe Zukunft vergißt die tiefe Vergangenheit der menschlichen Gattung jedoch nicht, in dem sie postmoderne Themen mit der ältesten anthropologischen und esoterischen Symbolik mischt – die in ihrer Wertigkeit auf tiefen psychischen Wurzeln fußt, die wiederum unter der Last der schnellen aktuellen Veränderungen zu vibrieren scheinen: In dieser Dynamik entspringen die Emotionen, die von ihren ausdrucksstarken Werken ausgehen. Skulpturen, Bilder und Multimedia-Installationen, die geheimnisvoll auf den Betrachter oder das urbane Umfeld starren, erzeugen Zweifel an der menschlichen Identität, kitzeln mit den universellen Symbolen die tiefe Seele aus uns heraus und streicheln mit den harmonischen Formen und Farben unsere ästhetische Sensibilität.

RABARAMA, Condizio-nata-mente
Rabarama hat während der Eröffnung erklärt: “Ich freue mich, nun auch in Deutschland präsent zu sein: Das ist für mich auch eine Möglichkeit, die Sammler zu treffen, die bereits meiner Karriere verfolgen sowie neue Kunstfreunde, die neugierig auf meine Kunst sind. Ich bin überzeugt, daß meine Skulpturen mit ihren Farben und anmutigen Körpern hier in Deutschland ein neues zu Hause finden werden und daß sie auch dazu beitragen, die vorhandenen kulturellen Verbindungen zwischen Italien und Bayern zu verstärken.”

Geboren in Rom im Jahr 1969 schloß sie 1991 ihr Studium mit Auszeichnung an der Akademie der Bildenden Künste in Venedig ab. Ihre Kunstwerke umfassen Skulpturen (auch monumentale) aus Marmor, Alabaster, Ton, bemalter Bronze und Glas, die sie auch in Kunstharz einschließt sowie Ölgemälde, künstlerische Schmuckstücke aus Gold, Plastik, Monotypien, Grafiken und multimediale Arbeiten.
Sie nahm an der 54. Biennale in Venedig mit ihrer monumentalen Marmorskulptur "Abbandono" teil. Große Plastiken wurden von Museen in Athen, Beijing sowie von den Gemeinden Beijing, Shanghai und Reggio Calabria erworben.

venerdì 17 aprile 2015

Rabarama in Holland, solo show

(text in Dutch below)

After the recent and successful participation to Artsit-IQ in Amsterdam (January 2015), the internationally renowned artist Rabarama (www.rabarama.info) is back to Holland in a solo show that will be held at Van Loon Galleries (www.vanloongalleries.com) from April 18th to May 31st .
Rabarama is recognized worldwide as a leading contemporary sculptor thanks to her numerous public exhibitions in cities like Florence, Paris, Shanghai, Beijing, Miami, Cannes and for her participation to the 54th Venice Biennale.



The liaison between Rabarama and Holland is one of the most significative in her career, has Rabarama states:
“Holland is one of the first Countries to have appreciated my art at the beginning of my career. My first exhibition here dates back to the year 2004 and in these years so many Dutch Collectors have acquired my works. I can easily say that an important part of my career has now a record in the private homes, in the offices, halls and art galleries of The Netherlands, like a diffused museum.
I must say that for me it was a pleasure to have direct contacts with the Dutch people and collectors because I feel a real and genuine interest towards art mixed with an elegant and discrete personal attitude. Your Country is famous around the world for the History and the achievements in the present about freedom, culture, society and science and for the everlasting bright colors: I think Holland is a great example of what I'm trying to achieve with my art, to bring vital energies in my sculptures and painting through the universal meaning of Beauty. Thank you to Van loon Galleries and to Holland”.

Van Loon Galleries have a long lasting history of successfull collaboration with Rabarama and the exhibition that is now occurring is representative of the Artist's career, with “historical” works along with the newest ones to testimony the most recent creative phase of Rabarama, as Joris van Loon from Van Loon Galleries declares”Rabarama is a major artist for Van Loon Galleries, we always wanted to organize another solo exhibition with her after the successful exhibition in March 2012. ”

The exhibition's opening weekend will take place at Van Loon Galleries (Taalstraat 53 • 5261 BB Vught ) on 18-19th of April and will last until May 31st (opening hours of the exhibition: 12.00 - 17.00. The official opening will be on sunday the 19th of April at 14.00 at Van Loon Galleries

Information:
T (0)31 073 - 684 00 15
E info@vanloongalleries.com
www.vanloongalleries.com



Na de succesvolle deelname aan Artist-IQ in Amsterdam (januari - februari 2015) is de internationaal bekende kunstenares Rabarama weer in Nederland. Ditmaal voor een solo expositie (van 18 april tot en met 31 mei) bij Van Loon Galleries te Vught. Rabarama wordt wereldwijd gezien als een voorloper op het gebied van moderne kunst. Ze heeft al op verschillende plaatsen geëxposeerd met haar werk waaronder steden als: Florence, Parijs, Shanghai, Beijing, Miami and Cannes. Daarnaast heeft ze ook deelgenomen aan de 54e Biënnale van Venetië.

De band tussen Rabarama en Nederland is zeer bijzonder. Zelf zegt ze daarover: “ Nederlands is een van de landen die ik waardeer vanaf het begin van mijn carrière. Mijn eerste expositie in Nederland dateert alweer van 2004 en sindsdien zijn er vele kunstverzamelaars die mijn werk hebben aangekocht. Ik heb de communicatie met Nederlanders altijd als zeer plezierig ervaren omdat ze oprecht geïnteresseerd zijn in kunst.
Jullie land is beroemd om zijn historie en tolerantie en jullie staan tegenwoordig bekend als een land waar vrijheid, cultuur en wetenschap de boventoon voeren. Ik denk dat Nederland ook als voorbeeld geldt voor wat ik probeer te bereiken met mijn kunst, ik probeer bepaalde energie in mijn sculpturen en schilderijen te leggen. Ik wil via deze weg Van Loon Galleries en Nederland bedanken voor het vertrouwen”.

De succesvolle samenwerking tussen Van Loon Galleries en Rabarama duurt inmiddels al 8 jaar. De aankomende expositie bij Van Loon Galleries is een verbond tussen mijn nieuwste creaties en beelden uit het verleden.

Het openingsweekend van deze bijzondere expositie zal plaatsvinden op 18 en 19 april. De officiële opening zal zondag 19 april om 14.00 aanvangen in het bijzijn van de kunstenares Rabarama. De gehele expositie zal uiteindelijk nog duren tot en met zondag 31 mei.

T (0)31 073 - 684 00 15
E info@vanloongalleries.com
www.vanloongalleries.com

venerdì 10 aprile 2015

"la Settimana di Rabarama", 10 Aprile

Oggi vi scrivo da Monaco perché.....la sorpresa di questa settimana è che: oggi stiamo inaugurando la mia prima mostra in GERMANIA, a  Monaco di Baviera alla Galerie Hegemann!

Io a Monaco di Baviera oggi
Questa settimana è uscita la mia intervista rilasciata ad INSIDE ART (potete leggerla qui: http://insideart.eu/2015/04/06/parla-rabarama/ ) in cui rispondo a delle interessanti domande sul ruolo sociale dell'artista, sui miei progetti futuri e su grandi eventi come la mia partecipazione alla Biennale di Venezia e la mostra ANTICOnforme a Firenze.
Vi consiglio di leggerla perché è stata un enorme successo a livello di lettori :)

...in prima pagina su INSIDE ART

Vi ho presentato la mia nuovissima creatura, creata nel dicembre del 2014 e ora finalmente terminata, SHAKTI che potete scoprire qui: http://www.rabarama.info/#!sculpture-shakti/c1ni1 ).
E' un'opera nuovissima nella forma ma che ho voluto dipingere con uno dei temi a me più cari, il pattern dell'alveare-struttura molecolare.

SHAKTI
La marcia colorata e gioiosa verso il #RabaramaSkinArt Festival continua e questa settimana abbiamo annunciatoe le città in cui si svolgerannpo le selezioni e confermato che in giuria alla finale ci sarà il grande fotografo Hikari Kesho (www.hikarikesho.com).

Hikari Kesho con me
E devo ringraziare tutti coloro che mi seguono e che interagiscono con me su Twitter, perché ieri abbiamo passato la soglia simbolica dei 1000 followers :) Grazie!!

Rabarama
www.rabarama.com

Sito ufficiale: www.rabarama.com
Twitter: https://twitter.com/Rabarama_
Pinterest: https://it.pinterest.com/rabaramatrue/
Instagram: https://instagram.com/rabaramaofficial/
Facebook: https://www.facebook.com/rabaramaonFB

venerdì 3 aprile 2015

Esoterismo ed Esotismo in Rabarama

Il nome stesso dell'Artista induce al pensiero di terre lontane ed esotiche verso l'Oriente ed i suoi misteri.
Si tratta in verità di una suggestiva assonanza tra una parola assolutamente originale creata dall'Artista e il Sanscrito, come racconta Paola Epifani in una intervista: <<“Rabarama” nasce da un motivo privato, solo successivamente ho scoperto che in sanscrito  “RABA” significa segno e che “RAMA “ è il nome di una divinità, come dire “Segno Divino”, una curiosa coincidenza visto che io di-segno la superficie del corpo: forse chi guida la mia mano, la mia mente ed il mio cuore e' proprio quel qualcuno/qualcosa di cui siamo parte integrante e cellula attiva. >>

Rabarama's "Shakti" - graphical elaboration

Gli antichi dicevano “nomen omen” e sicuramente tale saggezza è valida anche per Rabarama in quanto la componente legata alla mistica del divino e quella legata alla decorazione del corpo sono due tratti essenziali  della sua arte e c'è di più, come vedremo.

L'approccio al misticismo è stato presente fin dalle prime fasi della carriera artistica di Rabarama, anche se declinato verso un ambito scientifico, con la sua indagine ed il suo interrogarsi sulla genetica e la mutazione. E dal momento che la scienza è stata definita come la vera religione dei nostri tempi, ecco che il cerchio è perfettamente chiuso.
Successivamente il misticismo è entrato nelle creature di Rabarama (o le ha create?) nella forma di riferimenti espliciti a simboli esoterici appartenenti a varie culture tradizionali: dai tatuaggi (tamoko) dei popoli polinesiani, alla crittografia massonica, alla cabala ebraica, ai chackra della tradizione Indiana, alla magia medievale, alla numerologia ed alla astrologia e, dopo un'esperienza in Cina, agli esagrammi dell'I Ching, senza dimenticare l'aspetto meno appariscente ma più sostanziale, le pose  delle sue opere infatti si rifanno frequentemente a quelle dello Yoga dell'India.

SHIH
L'aspetto che ha sicuramente contraddistinto Rabarama nella scena scultorea contemporanea è stato quello del decorare la pelle delle sue opere con trame, pattern, segni e disegni.
A questo riguardo è interessante notare, per l'argomento del presente scritto, come l'attività dell' “ornare” (in questo caso del dipingere e disegnare su una scultura) abbia un' etimologia degna di nota: il termine deriva da una forma sincopata del latino ORDINARE col significato di mettere ordine e armonia (il disegno questo è, una serie di segni con un rapporto armonioso tra loro – non apriamo qui le eccezioni derivanti da una certa arte moderna -), verbo che trova la sua radice concettuale nello stesso ambito del termine greco COSMOS, ovverosia l'Armonia suprema dell'universo, il “cosmo” appunto.
Nell'arte di Rabarama si chiude quindi un altro cerchio che collega il “segno” al “divino” una volta di più, in quanto è immediato far coincidere il Cosmo, il Tutto, con la Divinità.
Si potrebbe avanzare che RABARAMA è la forma che prende l'afflato mistico nella materia delle sue creature, attraverso la mediazione dell'umano che le crea.

57 - SUN
Ed ecco che opere come, tra le altre, SHIHSUN e PIECE UNIQUE  iniziano allora ad apparirci come dei libri che hanno assunto una forma umana o come i simboli scultorei del libro di misteri che sta all'interno di ogni uomo, qui trasposto sulla sua pelle ad invitare la riflessione mistica, a  stimolare la contemplazione di “segni” antichi e che possono essere un focus attraverso il quale meditare su sé stessi e sul mondo.

Rabarama non si è fermata all'antico ma, in una visione atemporale o ultra-temporale, tratta anche i simboli della contemporaneità ed addirittura quelli della tecnologia con lo stesso valore di quelli archetipici, il che le permette di giocare arditamente con le lettere, i cuori, i simboli chimici, aspetto questo che può essere meglio compreso riflettendo su quanto scritto in precedenza: il segno che prende una forma (grazie al lavorio di una cultura, di una religione...) è una epifania di un cosmo mistico ben più ampio, anche se quello contemporaneo non ha ancora l'autorevolezza del “tempo” e dell'”antichità”.

Il “segno-divino” di Rabarama è così meglio compreso ma mai avremo accesso all'altra parte di questo nome, in quanto facente parte della intimità profonda dell'Artista. Il Mistero che da millenni indaghiamo sta dunque forse veramente più nell'Uomo che al suo esterno?

E.A.K.

PIECE UNIQUE

"La Settimana di Rabarama" (3 Aprile 2015)


Questa settimana vi ho presentato due nuove opere disponibili in atelier, sono DEJA VU, che riprende il tema intimista della mia iconica (ormai!!) “Bozzolo” ma reinterpretato in una nuova incarnazione che ho voluto dipingere con i motivi delle lettere in anagramma, appunto come un “déjà vu” che è un anagramma di ricordi e visioni (e chissà cosa altro....) e SHIH, ispirata all'oracolo I Ching e a numerosi simboli tradizionali, numerici... A volte una scultura può essere densa di significati come un libro

Eccole:
DEJA VU: http://www.rabarama.info/#!sculpture-deja-vu-letters/cs7l

SHIH: http://www.rabarama.info/#!sculpture-shih/clm5

Questa settimana è stata decisa le sede (e la data) della finale del Rabarama Skin Art Festival, e non poteva trovare sede migliore! La finale si svolgerà il 29 Agosto a Merano all'interno del prestigioso (e meraviglioso a livello architettonico e per come si inserisce nel paesaggio) Kurhaus:


Non mi resta che...la cosa più importante!
Augurare a tutti voi, credenti di ogni religione e non credenti, una rigeneratrice Pasqua che non dimentichiamolo è un potente simbolo di RI-NASCITA

Un pensiero per ognuno di voi!
Rabarama
www.rabarama.com


Sito ufficiale: www.rabarama.com
Twitter: https://twitter.com/Rabarama_
Pinterest: https://it.pinterest.com/rabaramatrue/
Instagram: https://instagram.com/rabaramaofficial/
Facebook: https://www.facebook.com/rabaramaonFB

giovedì 2 aprile 2015

Questa Estate Body Art al Kurhaus di Merano

E' ufficiale: la finale della seconda edizione del Rabarama Skin Art Festival si svolgerà al prestigioso Kurhaus di Merano, Sabato 29 Agosto 2015.



Dopo il grandioso successo della prima edizione nel 2014, Kryolan, in collaborazione con Rabarama, lancia la nuova edizione del Rabarama Skin Art Festival. Verranno selezionati i body artist (tramite selezioni regionali) che parteciperanno all'evento finale al KURHAUS di Merano (Sabato 29 Agosto 2015) ove dovranno realizzare dal vivo la loro opera di body art ispirata al tema della “catarsi”. Sarà l'Artista stessa assieme a Martin Miller e ed altri prestigiosi giurati (annunciati a bereve) a decretare il vincitore.

Il Rabarama Skin Art Festival è un concorso artistico di Body Art aperto a tutti i body artist italiani e internazionali.
Sono previsti dei premi di grande valore offerti da Rabarama e da Kryolan, nonché la pubblicazione delle foto delle opere finaliste sui siti ufficiali dell’evento, di Kryolan Italia e di Rabarama.

Photo by Hikari Kesho: Rabarama Body Art

Skin Art Manifesto:

Stanno prevalendo l'omologazione seriale, la trasformazione dei viventi in cose e la distruzione su scala globale della natura.
Per quanto ci si sforzi di concettualizzare e speculare, alla fine tutto questo noi lo sentiremo (e iniziamo già a sentirlo) con i nostri corpi.

Molte coscienze si stanno risvegliando e stanno realizzando che se il corpo è (e sarà) la massima vittima di quanto accade, è proprio dal corpo che si deve ri-partire per cambiare lo stato delle cose. E del corpo la PELLE (skin) è la parte che ci mette in contatto e relazione più profonda con gli altri e con la natura: il toccarsi di due corpi, il contatto con l'aria, l'acqua e l'erba, il freddo ed il calore.

La PELLE, il simbolo perfetto della funzione relazionale del corpo.

Il corpo è il tempio vivente dell'armonia, del Bello, della vitalità e certamente anche il luogo dello scontro con tutto ciò che vuole negare la sua importanza e la sua stessa esistenza. Il corpo, come luogo in cui la spinta creativa contemporanea può ritrovare quel primigenio rapporto con la bellezza che era proprio dell'arte più antica, ove l'armonia della Natura era vista come più alto modello e ispirazione di Bellezza (o Orrore, come altra faccia della medaglia, rifacendosi al concetto di “Sublime” di E. Burke, e negando qui la sua tesi di incompatibilità assoluta con il “Bello”)

“Sarebbe meraviglioso se potessimo unire così saldamente l'essenza del mondo con quella del nostro cuore!" Y. Mishima, Neve di Primavera
Corpo come luogo di coincidenza del Bello e del Sublime (Orrido), in quanto parte della Natura e nostro assoluto veicolo di esistenza e percezione, che diviene ispirazione, modello e tela per gli artisti che meglio sentono questa attualissima spinta collettiva.

“La politique, comme technique de la paix et de l’ordre intérieurs, a cherché à mettre en œuvre le dispositif de l’armée parfaite, de la masse disciplinée, de la troupe docile et utile, du régiment au camp et aux champs, à la manœuvre et à l’exercice.” M. Focault, Surveiller et Punir
Corpo (inteso come unione di corpo propriamente detto, psiche, memorie ataviche e relazioni con altri viventi) come unico strumento a nostra disposizione per resistere al bio-potere, ovverosia al processo in atto che tende a rendere tutta la sfera vivente qualcosa di assimilabile a materia prima/prodotto: uniforme, seriale, quantificabile e portatore di un valore meramente economico.

“Don't be an asshole, Deckard. I've got four skin-jobs walking the streets.” Blade Runner
Corpo come luogo fondamentale e focus della nostra discussione sui mutamenti che le scienze e tecnologie stanno portando nel mondo e sulle conseguenze oggi solo immaginabili con la fantasia e la creatività.

Il Manifesto delle Skin Art esplicita questa spinta presente nel mondo contemporaneo e invita i creativi, i pensatori e tutti coloro che sentono in sé tale coscienza, a partecipare ed a esplicitare nelle loro opere questo sentire.